SHOPBOP海淘直郵地址怎么填寫？

? ? ? ?SHOPBOP直郵中國收件地址僅支持拼音填寫，不支持漢字填寫，填寫范圍如下圖所示：

-------------

? ? SHOPBOP是美國知名的女性時尚購物網站，和很多大型百貨店將設計師品牌當季的整個系列都擺上柜臺不同，SHOPBOP美國官網的專業買手僅挑選全系列中他們最認可的幾件，再由SHOPBOP造型師重新進行混搭。SHOPBOP一向為他們的買手和造型師感到驕傲，每一季Lookbook都像時尚雜志一般，啟發用戶在各種格或場合穿著所需的靈感。

? ? ?SHOPBOP的訂單滿100美元包免費直郵，若低于100美元，需另外支付10美元國際郵費，每個城市的郵政分揀中心都有專人負責將外國來信地址翻譯成中文地址，并寫在郵件上。最好在收貨地址第二行也填寫手機號，郵政編碼一定要寫正確，因為從外國到中國的幾道郵政環節都是靠郵政編碼區域投遞的。建議USPS方式運輸減少被稅風險。那么許多朋友會問，SHOPBOP選擇免郵國內時，地址怎么填寫呢？

首先介紹下SHOPBOP中英文地址常用詞對應：

? ? 室（Room），號（No.），單元（Unit），棟、樓（Building），Community（社區，小區），街道（Street），路（Road），區（District），縣（County），鎮（Town），市（City），省份（Province）,國家（China）

那么具體SHOPBOP海淘直郵地址如何填寫呢？

? ? 1. 盡量用拼音，直郵地址是給中國郵遞員看的。技術大廈寫成TechnologyBuilding，他們可能更迷糊呢！即便我們翻譯的特別好，全英文的地址，郵遞員看不懂也是沒有用的。

? ? 2. 用逗號分隔開每個地址段。

? ? 3. 郵編不要寫錯。

? ? 4. 留手機的格式：86+手機號。不要加區號。如果轉運公司的表單不需要國家代碼，直接填手機號即可。

正確的SHOPBOP直郵地址填寫格式范本如下：

? ? 中文：濟南市高新區舜華路舜華街道松舜華小區1號樓1單元101號

? ? 英文：jinanshi，gaoxinqu，shunhualu，shunhuajiedao，shunhuaxiaoqu，1haolou1-101

? ? 如果地址框框內無法填寫這么多，可以避輕就重的填寫拼音地址。

? ? 現在每個城市的分揀中心都有專人負責將外國來信地址翻譯成中文地址并寫在信封上交下面郵遞員送過來.重要:你的郵政編碼一定要寫正確因為外國包裹中間的幾道郵政環節都是靠郵政編碼區域投遞的。

引申閱讀：

Shopbop燒包網海淘攻略最新

寫給海淘新手的海淘轉運攻略