genuine和real的區別

Genuine和real都可以用來描述某個事物或情況，但它們之間有一些細微的區別。

1. 含義不同：

Genuine是指真實的、誠實的、真誠的、坦率的。它強調的是表現出來的態度或行為的真實性和誠實性，通常用于形容人和他們的動機和感情。

Real則是指確實的、實在的、真正的、原始的。它強調的是事物的內在本質和特性，通常用于形容物品或情況。

2. 應用范圍不同：

Genuine通常用于描述人的品質、態度或言行，如genuine love（真愛）、genuine apology（真誠的道歉）、genuine concern（真正的關心）等。

Real則通常用于描述物品的性質、狀態或情況，如real leather（真皮革）、real gold（真金）、realistic（真實的）等。

3. 使用場景不同：

Genuine通常用于正式場合、商業交往、社交互動等需要展現真誠的場景。

Real則通常用于科學實驗、技術研究、藝術創作等需要追求真實性的場景。

總體來說，Genuine強調的是人的品質和態度的真實性和誠實性，而Real強調的是事物的本質和真實性。

genuine主要指天然的，非人工的，名副其實的。real主要指確實存在的，不是假設的。這兩個詞都有“真正的”意思。

1、genuine作形容詞意思有真誠的；

2、real作形容詞意思有真實的；不動產的。作副詞意思有非常。作名詞意思有真實；雷阿爾（昔日西班牙等地的貨幣）。

1、genuine['d?enjuin]adj.

真正的，真實的，名副其實的；非人造的，非偽造的

真誠的，真心的，誠實的

純種的，純***的

例如：genuine leather 真皮 genuine gold 純金，赤金 genuine diamond 真鉆石的 genuine partnership 真正的合作伙伴

2、real ['ri?l; ri:l]adj.

真實的；實際(存在)的

真的，真正的；不是虛假的

逼真的；像真的

實心實意的，誠懇的，真誠的

3、二者的區別：

genuine一般指真的，并非假冒的東西，比如說真皮，真珠寶之類的。

例如：The ring is genuine gold.這戒指是真金的。

real 指抽象的東西比較多，意思是現實的，真實的。

例如：The soldier acted like a real hero. 那個士兵的舉動像一個真正的英雄。