monument和memorial的區別如題

結論：monument和memorial表示的意義不同。

原因：Monument通常用于紀念一些歷史事件或者重要人物，表達的是對事件或者人物的尊敬和紀念；而memorial則是用于紀念逝去的人或者動物等，表達的是對逝者的悼念和哀思。

兩者的區別在于，monument更著重于事件或者人物本身，而memorial則更加傾向于紀念的對象。

內容延伸：值得注意的是，在一些文化和歷史背景下，monument和memorial的使用方式可能存在細微差別，需要結合具體情況來理解。

但總體而言，monument強調歷史和事件的感性渲染，memorial則強調對逝者的個人情感抒發。

monument和memorial的區別「memorial與monument」

1.

monument指歷史遺留的或人為地為紀念某人、某一歷史事件而修建的建筑物。

2.

memorial可指公眾的紀念活動; 而monument無此義。

memorial紀念物； 紀念碑， 紀念館，紀念堂。monument紀念碑，人民紀念碑 用monument。monument

英 [m??m??ri?l] 美 [m??m??ri?l]

adj.紀念的;悼念的。

n.紀念碑(或像等);紀念物;紀念品。

A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.

為陣亡將士紀念碑舉行了落成典禮。

注意

memorial表示“為某人所立的紀念碑”時通常接介詞to; 表示“為悼念某人寫的文章”時通常接介詞of; 表示“在紀念儀式上”時,其前通常用介詞at。