原文:
后歲余,崔已委身于人,張亦有所娶。適經所居,乃因其夫言于崔,求以外兄見。夫語之,而崔終不為出。張怨念之誠,動于顏色,崔知之,潛賦一章詞曰:"自従消瘦減容光,萬轉千回懶下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。"竟不之見。后數日,張生將行,又賦一章以謝絕云:"棄置今何道,當時且自親。還將舊時意,憐取眼前人。"
譯文:
以后一年多,崔鶯鶯嫁給了別人,張生也娶了親。一次張生恰好經過崔鶯鶯住的地方,就通過崔的丈夫轉告崔鶯鶯,要求以表兄的身份相見。丈夫告訴了崔鶯鶯??墒谴搡L鶯始終也沒出來。張生悲傷思念的誠意,在臉色上表現得很明顯。崔鶯鶯知道后,暗地里寫了一首詩:“自從消瘦減容光,萬轉千回懶下床。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。(內容是自從分離后人變得消瘦了,榮光衰減,萬轉千回懶得下床。不在乎別人恥笑我不起,為了你憔悴成這樣最后卻依然害怕見到你。)”最后也未見張生。后來又過了幾天,張生將要走了,崔鶯鶯又寫了一篇斷絕關系的詩:“棄置今何道,當時且自親。還將舊時意,憐取眼前人。(意思是離棄我的人至今現在,當時是對我是如此的親切?,F在還是把昔日對我的愛,好好用在眼前人的身上吧?!?。
本文由 貴州做網站公司 整理發布,部分圖文來源于互聯網,如有侵權,請聯系我們刪除,謝謝!
c語言中正確的字符常量是用一對單引號將一個字符括起表示合法的字符常量。例如‘a’。數值包括整型、浮點型。整型可用十進制,八進制,十六進制。八進制前面要加0,后面...
2022年天津專場考試原定于3月19日舉行,受疫情影響確定延期,但目前延期后的考試時間推遲。 符合報名條件的考生,須在規定時間登錄招考資訊網(www.zha...
:喜歡聽,樂意看。指很受歡迎?!巴卣官Y料”喜聞樂見:[ xǐ wén lè jiàn ]詳細解釋1. 【解釋】:喜歡聽,樂意看。指很受歡迎。2. 【示例】:這是...
當基金虧了時,死守不一定能夠回本。虧損出現后,否還能回本取決于基金市場的行情。當基金內在價值相對較好時,投資者繼續低位定投加倉,后續可能會回本盈利。但是如果是基金持續虧損或者市場普遍大跌的情況,死守通常不會回本?;鹛澚怂朗貢乇締峄鹗找嬷傅氖腔鸾洜I公司運作基金資產所獲得的收益。這種收益主要來源于基資產運作中的利息收入、股利收入、資本利得、資本增值等。這些收益在扣除了基運作費用(包括經理人費用...
1、賺錢方法一: 師門任務,自己師傅領取。(資料圖片僅供參考)2、每天前20個師門任務都不可丟棄。3、69之前,只要多熟悉下各村所賣物品,然后就每天可以固定賺個10w吧,起碼買藥錢有了對吧?40-69是一個新的檔次,有很多人認為這個檔次的師門不好做,選擇了在39的時候不升級,累計經驗和錢,這是錯誤的,因為39和40不是一個檔次,只要看一下39的最后一個任務經驗才7000多,而40的時候最后一個任務...
工行2022年活期存款利率是0.3%。銀行的活期利息一般是一 個季度結算一 次, 一年結算4次。 活期每季結息一次,分別是3、6、9、12月的20號左右結息,按當日掛牌利率結算?;钇谑羌径饶┑?0號為結息日,結算利息第二天才會轉賬,即每季度末21日轉賬至銀行賬戶?;钇诶创婵罱痤~、存款天數、存款日利率計算。但是銀行存款的率一般是年利率,因此在結算活期利息的時候需要轉換成日利率再計算。粗,銀行規定...