《Firefall》游戲宣傳片幕后解析(firefall翻譯)

　　這里云集了鼓舞人心的藝術家。他們每個人都付出了大量的心血，用自己高水平的專業能力去完成工作室的每個項目。所以，“一個可以稱得上真正具特色的的了不起的地方”就是對我的工作環境所做的華麗總結。

——Kevin Margo（以下簡稱Margo，Blur Studio CG總監）

公司簡介

　　Blur Studio（以下簡稱Blur）：位于加利福尼亞州的威尼斯，致力于制作3D角色動畫、故事片電視中的動作設計與視覺特效、游戲的電影短片及預告片、IAMX、移動娛樂、廣告片及綜合媒體。從1995年建立到現在，Blur已經成長為一家業內聞名的電腦動畫公司。他們的理念是創造一個以藝術家為中心的工作環境，將公司導演、動畫家、設計師、概念藝術家及作家的激情與客戶緊密結合，找出一種共同合作的創作方法，進而創作出引人注目的視效及情節。

游戲簡介

　　《Firefall》：Red 5 Studio研發的一款全新形態的多人聯機動作戰爭游戲，游戲背景設定在2000年之后已經毀滅的地球，玩家將扮演保衛地球的角色。在游戲中可以體驗到多元化的開放式世界,除了多人組隊的PVE豐富內容以外，還可以感受到玩家間緊張***的PVP對抗。

場景設定

場景設定

場景設定

人物面部及發型設定#p#e#

人物設定

怪物設定

道具設定#p#e#

項目整體規劃　　

《Firefall》短片畫面

　　迄今為止， Margo在Blur已經工作了8年，擔任CG總監6年。他最近接手的項目包括《Firefall》的預告片、《騎士契約》（Knights Contract）5分鐘的電影短片、6段《質量效應2》（Mass Effect 2）的電視預告片、《但丁***》（Dante's Inferno）13分鐘的電影短片、Superbowl廣告片、《終結者》（Terminator Salvation）的預告片和《X戰警前傳：金剛狼》（Xmen Origins: Wolverine）10分鐘的電影短片。

　　Blur 最近完成了《Firefall》預告片的制作?！禙irefall》是Red 5 Studio研發的一款依靠團隊合作的動作射擊游戲?！八麄兊囊蠛苊鞔_，要對角色、外星人及環境做特寫，我們要為他們制作一個3分鐘的電影短片，用于PAX（Penny Arcade Expo）展會的游戲公告，7周之內完成?！?Margo回憶說。

《Firefall》短片畫面

　　Margo是這個項目的接手人，也是收尾人。大約共有60人參與了這個項目，核心團隊是其中20人，他們在緊張的7周之內完成了整部電影短片的制作。這個項目首先需要做一個大的總體規劃?！拔业臅r間大部分都花在監督評估工作進程、組織促進交流、預測障礙、及時解決問題上面?！?Margo接著說，“鏡頭和腳本都整理完成之后，我馬上在技術及藝術指導等方面展開與所有部門的緊密合作?！?Margo一直密切關注著角色、背景、道具、燈光、材質及特效的制作并加以指導，制定了光源方向、主要鏡頭及影片后期合成的工作流程，確保整個團隊能夠順暢地工作。制作后期他參與了制片工作，在一些需要額外加工來清除障礙的鏡頭上，他又為燈光組和合成組提供了幫助。

《Firefall》短片畫面

　　從視覺角度來講，在每個項目中，每位藝術家的使命就是保證其完成的作品水平要等同或高于期望值。作為Blur CG總監的優勢在于能夠進行藝術指導，技術執行及測試新軟件或新工具。 “這使我開始對V-Ray感興趣，并將其完整集成引入到Blur的工作流程中?！盡argo 解釋說，“在《Firefall》這個項目中，我和隊員們必須在時間很緊張的情況下做出盡可能好的作品?！?/p>

　　“考慮到是在時間有限的情況下完成的，所以我對成果還是十分滿意的。同時，我希望可以將V-Ray的功能應用在一個時間比較寬松的項目上，這樣就可以在深思熟慮后進行試驗和改進。我們才剛剛開始熟悉V-Ray，”他說，“能夠在規定期限內完工，多虧所有Blur團隊成員全身心的投入，**協力，才完成了這個極具挑戰的項目。在Blur工作的8年中，這次經歷給了我很大的啟發，同時也讓我們知道了這個團隊無限的能量。

《Firefall》短片畫面#p#e#

渲染問題和燈光技巧

　　在EA游戲《但丁***》（Dante's Inferno）的制作即將完成之時， Margo開始與燈光組、場景搭建組的管理層討論制作過程中遇到的渲染問題?！霸诖蟊尘暗匿秩旧衔覀兇嬖赗AM的問題，缺乏一種有效的代理系統，為了解決取樣、GI閃爍及矢量運動模糊的問題，渲染所花費的時間大大增加。另外，后期所用的Z-Depth DOF也太過時了?！彼f，“Blur偶爾在一些小項目中會使用V-Ray，它突出的效果讓我們非常滿意。我發現V-Ray不費吹灰之力就能制作出光滑的奶油色GI燈光，相機景深，運動模糊，快速置換及BPS實體/代用品?！?br>

《Firefall》短片畫面

　　Blur的燈光組設計的通道看起來非常好，同時根據所需，還可以導出獨立的渲染分層通道加以使用?！霸诖蟛糠昼R頭中，我們都有三四個通道，” Margo解釋說，“背景和角色的效果都很好，煙霧和毛發的效果也不錯。當我們將角色與背景分離時，需要保留所有精細的GI ，還有背景反射到角色身上的反光。這時V-Ray強大的蒙板物體的屬性就派上了用場。我們根據需要，在每個鏡頭中都加入了各種特效元素和輔助通道。有時，我們會使用多個蒙板通道對后期需要顏色矯正的物體摳像。我研究了Baroque（巴洛克時代）繪畫風格，因此我們使用法線通道制作了夸張的明暗對照特效，以此向Caravaggio致敬?！?/p>

　　就《Firefall》的電影短片而言，Blur的燈光組需要以重復的方式進行快速渲染。只有更好的處理鏡頭，才能實現順暢簡潔的工作流程?！拔覀冃枰普娴谋砬樾Ч?，并且減少每個鏡頭的虛假成分，V-Ray為我們做了?！?Margo肯定地說。

《Firefall》短片畫面

　　Margo告訴我們，對于《Firefall》而言，景深和運動模糊是另外兩個有價值的特點。他和導演制定了一套輔助工作流程，這使得他能夠迅速對拍攝快速鏡頭的V-RayPhysical攝影機的鏡頭、f-stop關鍵幀以及DOF參數進行調整。這個工作流程還可以很容易的切換到燈光組?！坝辛薞-Ray巧妙順暢的采樣系統，我們就可以毫不費力地開啟運動模糊，而毋需擔心渲染時間會飛增，” Margo說，“一幀只需一到兩個小時。當然，這是估算，因為拍攝情境不同，結果也是大不相同的。#p#e#

皮膚材質選擇

《騎士契約》短片畫面

　　Blur還承接了一份任務量適中的工作——為即將推出的《騎士契約》（Knights Contract）制作電影短片?！斑@類工作是很有趣的。前期的工作非常靈活，非常有創造性，客戶沒有給我們設定任何期望值，也沒有粉絲團給我們的工作施加壓力，這就為每個藝術家保留了大量的創作空間?！?Margo這樣描述，“這樣的項目需要做視效測試，從而形成新的工作方式。腳本要求有一幕布滿麥稈與草的場景，這就給使用V-Ray創造了機會，并且是非用不可?！?br>

《騎士契約》短片畫面

　　Margo的團隊在背景制作中使用了Bercon Maps和SSS2皮膚材質，另外還將3ds Max的毛發應用于制作男士兵的短發上，同時使用了經過大量調整的V-Ray材質來捕捉頭發的各向異性和反向散射?！拔覀冞€運用Forest Pack Pro以及V-Ray出色的BSP實體/代理功能，將石塊散置于布景當中?！?Margo補充說。

　　“Blur制作的電影短片非常重視角色的刻畫，但是V-Ray的皮膚材質很難制作出逼真的表情。如果角色不迷人，那么再多光滑的GI燈光也沒用，這是我較早的顧慮。在對SSS2皮膚材質及Chaos中一些自定義更新進行了幾周的測試之后，我們選定了皮膚。除此之外，V-Ray其他引人注目的特點都符合我們的要求，因此我們決定使用它?！苯Y果，《騎士契約》（Knights Contract）非常成功，而燈光組也折服于V-Ray所呈現的順暢的工作流程。此后，Blur毫不猶豫地將V-Ray應用于以下的創作中：《DC英雄》（DCU Online）中的一個殺手、《Firefall》項目、《亡命暴徒》（The Goon）的預告片以及一些即將推出的知名度很高的項目。#p#e#

V-Ray環境霧

　　制作一般的環境煙霧時，Blur使用了V-Ray環境霧，因為其具有大量的控制裝置，可以進行仔細操控。如此一來，使用GI和面光源進行渲染就再合適不過了。Margo的團隊將此作為應對采樣局部加密問題，尤其是Raymarcher制作的霧會面臨的問題的獨立通道?！皻夥帐呛嫱星楣澋谋匾址?，”他解釋說，“我需要對氣氛加以藝術指導式的操控，事實證明V-Ray Fog可以做到。通過在密度通道中用不同類型的3D程序貼圖類型進行試驗，我們得到了各種激動人心的效果……噪音，微孔，煙等等?！?br>

《Firefall》短片畫面

　　Margo希望在V-Ray中看到一個更強大的發型設計和渲染系統，并能充分利用具有隨機生成性的樣條曲線幾何體渲染?！坝幸恍┟l插件方案能部分完成V-Ray的效果，但是我們對作品的要求極高，所以這些插件還是無法滿足需求?！彼麩o奈地說。

　　Margo還選擇了一個易于使用的處理方案來處理一些平鋪貼圖類型，比如exr's，tiffs 或著色器中使用的vrimgs。他感覺目前Max/V-Ray的操作有點過簡了，所以很期待V-Ray的RT集成和性能擴展，以及GPU技術的進一步改進?！拔疫€想為3ds Max在V-Ray中測試球函數，很好奇它在光線跟蹤器中是如何運作的?！?Margo總結說。

《Firefall》游戲畫面

《Firefall》游戲畫面